Company policies
The policies our principals, charterers and terminals most often ask for in KYC and vetting files. Each one applies to everyone who works for or on behalf of Beyond Denizcilik A.Ş.
Anti-bribery and corruption
We do not offer, promise, give, ask for or accept bribes, kickbacks or any other improper advantage, directly or through anyone acting for us. This applies in our dealings with public officials, port and customs authorities, terminals, suppliers and private companies alike.
What this means in practice
- No facilitation payments, even where they are customary. Every payment to an authority is an official fee with an official receipt.
- Gifts and hospitality are modest, occasional, never in cash and never offered while a decision is pending. Anything above a token value is approved by management and recorded.
- Every cost in a disbursement account is supported by a voucher. We do not create, alter or inflate invoices.
- Agents, sub-agents and suppliers who act for us must follow the same rules, and we check them before we work with them.
We comply with the Turkish Penal Code and with the anti-bribery laws that apply to our principals, including the UK Bribery Act and the US Foreign Corrupt Practices Act. A breach leads to disciplinary action, up to dismissal or the end of the business relationship.
Anti-money laundering and KYC
We take reasonable steps to make sure that the money we receive and pay is legitimate, and that we know who we are working with.
- Before a first call we identify the principal and, where relevant, the owner, operator and charterer, and keep their company records on file.
- We accept funds only by bank transfer from the principal or a party it has named in writing. We do not accept cash, and we do not pay third parties that have nothing to do with the call.
- We watch for unusual requests: payments split without reason, transfers from unrelated countries, pressure for secrecy. Anything suspicious is escalated to management and, where the law requires it, reported to MASAK, the Turkish Financial Crimes Investigation Board.
- We keep records of identification, transactions and accounts for at least the period Turkish law requires.
Sanctions compliance
We comply with the sanctions laws of the Republic of Türkiye and with the United Nations Security Council sanctions, and we respect the sanctions programmes of the European Union, the United Kingdom and the United States wherever they apply to our principals or to the transaction.
- Before accepting a nomination we screen the vessel, its registered owner, manager and operator, and the principal against the relevant sanctions lists.
- We do not act for sanctioned parties, and we do not take part in arrangements designed to hide the origin, destination or ownership of a vessel or cargo, including AIS manipulation and unexplained ship-to-ship transfers.
- If a screening match or a red flag appears during a call, we stop, escalate to management and inform the principal before going further.
Code of conduct
We work honestly, keep our word and treat everyone we deal with fairly. Our staff are expected to:
- Obey the law and the rules of every port and authority where we work.
- Give principals accurate, timely information, including bad news.
- Avoid conflicts of interest, and declare any personal or financial interest in a supplier, customer or competitor to management.
- Keep principals' and vessels' information confidential and use it only for the call it was given for.
- Compete fairly. We do not agree prices or share markets with competitors.
- Treat colleagues, crews and partners with respect. We do not tolerate harassment or discrimination of any kind.
Ethical principles
We are responsible for keeping the market fair and transparent for everyone in it. Our managers, representatives and staff carry out their work in line with professional ethics and on the basis of trust, and follow the principles below.
- Honesty and transparency. We are honest and transparent with the authorities, organisations and people we work with. We give complete and accurate information to officials and clients, avoid bribery, corruption and conflicts of interest, and comply fully with the Ship Agencies Regulation and all other agency law.
- Impartiality. We do not treat our staff, clients or the people we serve with prejudice because of their personality, background, beliefs, values or any other reason.
- Conflicts of interest. When our commercial interests conflict with those of a client or a principal we represent, and our honesty, transparency, impartiality or reliability could be harmed, we tell the parties as soon as possible. Where needed, we step back from the work to protect the client.
- Diligence. We work to understand and meet our clients' needs, deliver our services on time and in full, and take the care needed to protect their interests and give the best service. We do not accept work we cannot carry out to the legal standard.
- Confidentiality. We keep the personal and commercial information we learn through our work confidential, except what we must give to the Administration and other authorities, and we follow the law on personal data protection.
- Competition. We compete fairly and seek no unfair advantage. We treat competitors with respect, spread no damaging or misleading information about them, and do not grow our market share by unethical or unlawful means.
- Social responsibility. We respect our employees' rights and give them a safe and healthy place to work.
- Respect for the environment. We act responsibly towards the environment and society and encourage sustainable practice.
- Reporting breaches. We work to protect and improve the reputation of the maritime sector, and we report ethical breaches and suspicious activity.
Health, safety and environment
No job is so urgent that it cannot be done safely. We protect our people, the crews we serve and the environment of the ports where we work.
- We follow Turkish occupational health and safety law (Law No. 6331), the ISPS Code and the safety rules of every terminal we visit.
- Staff boarding vessels or working in terminals wear the required personal protective equipment, and launch boat transfers are made only in safe conditions.
- Anyone may stop work they believe is unsafe, without fear of blame.
- We report incidents and near misses promptly and learn from them.
- We help vessels comply with MARPOL and local waste rules, and we choose licensed waste and service providers.
Drug and alcohol
Our staff do not work, drive or board a vessel under the influence of alcohol or drugs.
- Illegal drugs are forbidden at all times. Using, holding or selling them leads to dismissal.
- No alcohol is drunk during working hours, on board vessels, in terminals or before driving on duty.
- Staff taking prescribed medicine that may affect their alertness tell their manager before starting work.
- We respect the drug and alcohol policies of the vessels and terminals we visit, including any testing they require.
Data protection
Beyond Denizcilik A.Ş. is the data controller for the personal data described here, under the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK). Where the EU General Data Protection Regulation applies, we follow it as well.
What we collect and why
- Crew data (names, passport and seaman's book details, flights) to carry out crew changes, shore passes and immigration formalities required by law.
- Contact details of principals and suppliers to provide our services, send proformas and accounts, and keep business records.
- Details sent through our PDA request form (name, company, email, phone and the vessel documents you upload) to prepare and send your proforma and to follow up on the request.
How we handle it
- We share personal data only with the authorities, terminals and service providers that need it for the call, and with our IT providers under confidentiality.
- Some of our IT providers store data outside Türkiye. Where this happens, we do it on the legal bases set out in Article 9 of the KVKK.
- We keep data only as long as the law or the purpose requires, then delete or anonymise it.
- This website does not use cookies and does not track visitors.
Your rights
Under Article 11 of the KVKK you may ask whether we process your data, ask for a copy, ask us to correct or delete it, and object to its processing. Write to ops@beyondmaritime.com or to our office address. We answer within 30 days.
Türkçe metin: KVKK aydınlatma metni
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında, burada anlatılan kişisel veriler için veri sorumlusu Beyond Denizcilik A.Ş.'dir. AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün uygulandığı durumlarda ona da uyarız.
Hangi verileri, neden işliyoruz
- Gemi adamı verileri (ad, pasaport ve gemi adamı cüzdanı bilgileri, uçuşlar): kanunen gereken personel değişimi, çıkış izni ve pasaport işlemleri için.
- Müşteri ve tedarikçi iletişim bilgileri: hizmetlerimizi sunmak, proforma ve hesap göndermek, ticari kayıt tutmak için.
- PDA talep formuyla gönderilen bilgiler (ad, firma, e-posta, telefon ve yüklediğiniz gemi belgeleri): proformanızı hazırlayıp göndermek ve talebi takip etmek için.
Nasıl işliyoruz
- Kişisel verileri yalnız uğrak için ihtiyacı olan idarelerle, terminallerle ve hizmet sağlayıcılarla, ayrıca gizlilik yükümlülüğü altındaki bilişim sağlayıcılarımızla paylaşırız.
- Bazı bilişim sağlayıcılarımız verileri Türkiye dışında saklar; bu durumda KVKK'nın 9. maddesindeki hukuki dayanaklara göre hareket ederiz.
- Verileri kanunun ya da amacın gerektirdiği süre kadar saklar, sonra siler ya da anonim hale getiririz.
- Bu sitede çerez kullanılmaz ve ziyaretçiler takip edilmez.
Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, kopyasını isteme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme ve işlenmesine itiraz etme haklarına sahipsiniz. ops@beyondmaritime.com adresine ya da ofis adresimize yazabilirsiniz. 30 gün içinde yanıt veririz.
Human rights and modern slavery
We respect the human rights of our staff, of the seafarers we serve and of the people who work for our suppliers.
- We do not use, and do not work with anyone who uses, forced, bonded or child labour, or who is involved in human trafficking.
- Our staff are employed under written contracts, paid at least the legal minimum and on time, and are free to leave their employment.
- We support seafarers' rights under the Maritime Labour Convention, including timely crew changes and access to medical care ashore.
- Concerns can be raised through our whistleblowing channel.
Whistleblowing
Anyone, inside or outside the company, may report a suspected breach of law or of these policies.
- Reports can be made to management in person, or in writing to ops@beyondmaritime.com with "Confidential" in the subject. Anonymous reports are accepted.
- Every report is looked into promptly and treated confidentially.
- No one who reports in good faith will be dismissed, disciplined or treated unfairly because of it.
Supplier conduct
We expect the launch boats, transport companies, chandlers, hotels and other providers we appoint to meet the same standards we hold ourselves to.
- They hold the licences, permits and insurance their work requires.
- They follow the anti-bribery, sanctions, safety, environmental and human rights rules on this page.
- They invoice accurately and only for work done.
We check new suppliers before using them and stop working with those who fall short.
Rüşvet ve yolsuzlukla mücadele
Doğrudan ya da bizim adımıza hareket eden biri aracılığıyla rüşvet, komisyon ya da başka bir haksız menfaat teklif etmeyiz, vaat etmeyiz, vermeyiz, istemeyiz ve kabul etmeyiz. Bu kural kamu görevlileri, liman ve gümrük idareleri, terminaller, tedarikçiler ve özel şirketlerle ilişkilerimizin hepsinde geçerlidir.
Uygulamada
- Teamül olsa bile kolaylaştırma ödemesi yapılmaz. İdarelere yapılan her ödeme resmi ücrettir ve resmi makbuzu vardır.
- Hediye ve ağırlama mütevazı ve seyrek olur, asla nakit olmaz ve bekleyen bir karar varken verilmez. Sembolik değeri aşan her şey yönetimin onayıyla yapılır ve kayda geçer.
- Masraf hesabındaki her kalem belgeye dayanır. Fatura düzenlemez, değiştirmez, şişirmeyiz.
- Bizim adımıza çalışan acente, alt acente ve tedarikçiler aynı kurallara uyar; çalışmadan önce onları kontrol ederiz.
Türk Ceza Kanunu'na ve müşterilerimiz için geçerli olan rüşvetle mücadele mevzuatına (UK Bribery Act, US FCPA dahil) uyarız. İhlal, işten çıkarmaya ya da iş ilişkisinin sona ermesine kadar varan disiplin işlemine yol açar.
Suç gelirlerinin aklanmasıyla mücadele ve KYC
Aldığımız ve ödediğimiz paranın meşru olduğundan ve kiminle çalıştığımızı bildiğimizden emin olmak için makul önlemleri alırız.
- İlk uğraktan önce müşteriyi, gerektiğinde armatör, işletmeci ve kiracıyı tanımlar, şirket kayıtlarını dosyalarız.
- Fonları yalnız müşteriden ya da müşterinin yazılı olarak bildirdiği taraftan banka havalesiyle kabul ederiz. Nakit kabul etmez, uğrakla ilgisi olmayan üçüncü kişilere ödeme yapmayız.
- Olağan dışı taleplere dikkat ederiz: gerekçesiz bölünmüş ödemeler, ilgisiz ülkelerden havaleler, gizlilik baskısı. Şüpheli durumlar yönetime iletilir, kanun gerektiriyorsa MASAK'a bildirilir.
- Kimlik, işlem ve hesap kayıtlarını en az Türk mevzuatının öngördüğü süre boyunca saklarız.
Yaptırımlara uyum
Türkiye Cumhuriyeti yaptırım mevzuatına ve BM Güvenlik Konseyi yaptırımlarına uyarız; Avrupa Birliği, Birleşik Krallık ve ABD yaptırım programlarına müşterilerimiz ya da işlem için geçerli olduğu her durumda saygı gösteririz.
- Nominasyonu kabul etmeden önce gemiyi, kayıtlı sahibini, yöneticisini, işletmecisini ve müşteriyi ilgili yaptırım listelerinde tararız.
- Yaptırım altındaki taraflar adına çalışmayız; bir geminin ya da yükün menşeini, varış yerini ya da sahipliğini gizlemeye yönelik düzenlemelerde (AIS manipülasyonu, açıklanamayan gemiden gemiye aktarma dahil) yer almayız.
- Uğrak sırasında bir eşleşme ya da şüpheli işaret çıkarsa dururuz, yönetime iletir ve devam etmeden önce müşteriyi bilgilendiririz.
Etik ve davranış kuralları
Dürüst çalışır, sözümüzü tutar ve muhatap olduğumuz herkese adil davranırız. Çalışanlarımızdan beklenenler:
- Çalıştığımız her limanın ve idarenin kanun ve kurallarına uymak.
- Müşterilere, kötü haber dahil, doğru ve zamanında bilgi vermek.
- Çıkar çatışmasından kaçınmak; bir tedarikçi, müşteri ya da rakipteki kişisel veya mali çıkarını yönetime bildirmek.
- Müşteri ve gemi bilgilerini gizli tutmak ve yalnız verildiği uğrak için kullanmak.
- Adil rekabet etmek; rakiplerle fiyat ya da pazar paylaşımı anlaşması yapmamak.
- Çalışma arkadaşlarına, gemi adamlarına ve iş ortaklarına saygılı davranmak. Hiçbir türlü tacize ve ayrımcılığa izin verilmez.
Etik ilkeler politikası
Tüm paydaşlar için adil ve şeffaf bir ortamın sağlanmasında sorumluluk sahibiyiz. Yöneticilerimiz, temsilcilerimiz ve tüm çalışanlarımız iş ve işlemlerini yerine getirirken meslek etiği ve güven esasına uygun hizmet verir ve aşağıdaki ilkelere uyar.
- Dürüstlük ve şeffaflık. Tüm iş ve işlemlerimizde kurum ve kuruluşlar ile iş ilişkisi içinde olduğumuz kişilere karşı dürüst ve şeffafız. Kurum ve kuruluşların yetkilileri ile müşterilerimize tam ve doğru bilgi sağlar, rüşvet, yolsuzluk ve çıkar çatışmalarından kaçınırız. Gemi Acenteleri Yönetmeliği ve diğer mevzuatla belirlenen usul ve esaslara tam uyum sağlarız.
- Tarafsızlık. Personelimiz, müşterilerimiz veya acentelik hizmeti verdiğimiz gerçek ve tüzel kişiler hakkında kişiliğine, geçmişine, inanç ve değerlerine veya başka bir sebebe dayanarak önyargılı davranmayız.
- Menfaat ilişkisi veya çatışması. Kendimiz ile müşterilerimiz veya temsil ettiğimiz müşteriler arasında ticari çıkarların çatışması halinde dürüstlük, şeffaflık, tarafsızlık veya güvenilirliğimizin zedelenmesi ihtimali ortaya çıktığında, doğmuş veya doğabilecek menfaat ilişkisi veya çatışmaları hakkında mümkün olan en kısa sürede tarafları bilgilendiririz. Gerektiğinde müşteri çıkarlarını korumak için iş ilişkisinden çekiliriz.
- Görevi özenle yerine getirme. Müşteri ihtiyaçlarını ve beklentilerini anlamak ve karşılamak için çaba gösterir, hizmetlerimizi zamanında ve eksiksiz yerine getirir, müşteri çıkarlarını korumak ve her zaman en iyi hizmeti sunmak için gerekli özeni gösteririz. Müşterimizin yasal beklentilerini karşılayamayacak durumdaysak işi kabul etmeyiz.
- Gizlilik. İdare veya diğer kurum ve kuruluşlarla paylaşmakla yükümlü olduğumuz bilgiler hariç olmak üzere, yaptığımız iş nedeniyle elde ettiğimiz kişisel ve ticari bilgilerin gizliliğini sağlar, kişisel verilerin korunmasına ilişkin mevzuat hükümlerine uyarız.
- Rekabet. Adil rekabet ilkelerine uyar, haksız rekabet avantajı sağlamaktan kaçınırız. Rakiplerimize karşı saygılıyız; karalayıcı veya yanıltıcı bilgi yaymaz, pazar payımızı artırmak için etik veya yasal olmayan yöntemler kullanmayız.
- Sosyal sorumluluk. Çalışanlarımızın haklarına saygılıyız ve onlara güvenli ve sağlıklı bir çalışma ortamı sağlarız.
- Çevreye saygı. İş ve işlemlerimizde çevreye ve topluma karşı sorumlu davranır, sürdürülebilir uygulamaları teşvik ederiz.
- İhlalleri raporlama. Denizcilik sektörünün itibarını korumak ve geliştirmek için çalışır, etik ihlallerini veya şüpheli faaliyetleri bildiririz.
İş sağlığı, güvenliği ve çevre
Hiçbir iş güvenli yapılamayacak kadar acil değildir. Çalışanlarımızı, hizmet verdiğimiz gemi adamlarını ve çalıştığımız limanların çevresini koruruz.
- 6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu'na, ISPS Kodu'na ve gittiğimiz her terminalin güvenlik kurallarına uyarız.
- Gemiye çıkan ya da terminalde çalışan personel gerekli kişisel koruyucu donanımı kullanır; servis botu transferleri yalnız güvenli koşullarda yapılır.
- Güvensiz bulduğu bir işi herkes, suçlanma kaygısı olmadan durdurabilir.
- Kaza ve ramak kala olaylarını hemen bildirir, onlardan ders çıkarırız.
- Gemilerin MARPOL'e ve yerel atık kurallarına uymasına yardımcı olur, lisanslı atık ve hizmet firmalarıyla çalışırız.
Alkol ve uyuşturucu
Çalışanlarımız alkol ya da uyuşturucu etkisi altında çalışmaz, araç kullanmaz, gemiye çıkmaz.
- Yasa dışı uyuşturucu her zaman yasaktır; kullanmak, bulundurmak ya da satmak işten çıkarma sebebidir.
- Çalışma saatlerinde, gemide, terminalde ve görev için araç kullanmadan önce alkol alınmaz.
- Dikkati etkileyebilecek reçeteli ilaç kullanan çalışan, işe başlamadan önce yöneticisine bildirir.
- Gittiğimiz gemi ve terminallerin alkol ve uyuşturucu kurallarına, istedikleri testler dahil, uyarız.
Kişisel verilerin korunması (KVKK aydınlatma metni)
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında, burada anlatılan kişisel veriler için veri sorumlusu Beyond Denizcilik A.Ş.'dir. AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'nün uygulandığı durumlarda ona da uyarız.
Hangi verileri, neden işliyoruz
- Gemi adamı verileri (ad, pasaport ve gemi adamı cüzdanı bilgileri, uçuşlar): kanunen gereken personel değişimi, çıkış izni ve pasaport işlemleri için.
- Müşteri ve tedarikçi iletişim bilgileri: hizmetlerimizi sunmak, proforma ve hesap göndermek, ticari kayıt tutmak için.
- PDA talep formuyla gönderilen bilgiler (ad, firma, e-posta, telefon ve yüklediğiniz gemi belgeleri): proformanızı hazırlayıp göndermek ve talebi takip etmek için.
Nasıl işliyoruz
- Kişisel verileri yalnız uğrak için ihtiyacı olan idarelerle, terminallerle ve hizmet sağlayıcılarla, ayrıca gizlilik yükümlülüğü altındaki bilişim sağlayıcılarımızla paylaşırız.
- Bazı bilişim sağlayıcılarımız verileri Türkiye dışında saklar; bu durumda KVKK'nın 9. maddesindeki hukuki dayanaklara göre hareket ederiz.
- Verileri kanunun ya da amacın gerektirdiği süre kadar saklar, sonra siler ya da anonim hale getiririz.
- Bu sitede çerez kullanılmaz ve ziyaretçiler takip edilmez.
Haklarınız
KVKK'nın 11. maddesi uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, kopyasını isteme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme ve işlenmesine itiraz etme haklarına sahipsiniz. ops@beyondmaritime.com adresine ya da ofis adresimize yazabilirsiniz. 30 gün içinde yanıt veririz.
İnsan hakları ve modern kölelik
Çalışanlarımızın, hizmet verdiğimiz gemi adamlarının ve tedarikçilerimizde çalışanların insan haklarına saygı gösteririz.
- Zorla çalıştırma, borç karşılığı çalıştırma ya da çocuk işçi kullanmayız; bunları kullanan ya da insan ticaretine karışan kimseyle çalışmayız.
- Çalışanlarımız yazılı sözleşmeyle, en az yasal asgari ücretle ve zamanında ödenerek çalışır, işten ayrılmakta özgürdür.
- Denizcilik Çalışma Sözleşmesi (MLC) kapsamındaki gemi adamı haklarını, zamanında personel değişimi ve karada sağlık hizmetine erişim dahil, destekleriz.
- Endişeler ihbar kanalımızla iletilebilir.
İhbar
Şirket içinden ya da dışından herkes, kanunun ya da bu politikaların ihlal edildiğinden şüphelendiği bir durumu bildirebilir.
- Bildirim yönetime yüz yüze ya da konusuna "Gizli" yazılarak ops@beyondmaritime.com adresine yazılı yapılabilir. İsimsiz bildirim kabul edilir.
- Her bildirim hemen incelenir ve gizli tutulur.
- İyi niyetle bildirimde bulunan hiç kimse bu yüzden işten çıkarılmaz, cezalandırılmaz ya da haksız muameleye uğramaz.
Tedarikçi davranış kuralları
Görevlendirdiğimiz servis botu, ulaşım, kumanya, otel ve diğer hizmet sağlayıcılardan kendimize uyguladığımız standartlara uymalarını bekleriz.
- İşlerinin gerektirdiği lisans, izin ve sigortalara sahip olurlar.
- Bu sayfadaki rüşvetle mücadele, yaptırım, güvenlik, çevre ve insan hakları kurallarına uyarlar.
- Doğru ve yalnız yapılan iş için fatura keserler.
Yeni tedarikçileri kullanmadan önce kontrol eder, standartları karşılamayanlarla çalışmayı bırakırız.